1 00:00:20,526 --> 00:00:22,646 Selamat pagi, senpai. 2 00:00:23,626 --> 00:00:27,606 Asuka. Aku sedang berpikir untuk berbicara dengan Kosuke. 3 00:00:28,466 --> 00:00:29,066 Hah? 4 00:00:29,546 --> 00:00:33,066 Saya ingin kita berdua menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi. 5 00:00:33,066 --> 00:00:38,066 Selama kita membicarakannya, kita bisa kembali seperti dulu. Tidak ada perasaan keras. 6 00:00:38,706 --> 00:00:41,066 Kembali seperti dulu... 7 00:00:41,326 --> 00:00:45,746 Benar... Kamu baru saja terlibat dalam masalah kami. 8 00:00:46,586 --> 00:00:49,206 Tadi, menurutmu apakah aku setuju denganmu? 9 00:00:50,866 --> 00:00:53,106 Senpai, kamu benar-benar tidak mengerti. 10 00:00:53,226 --> 00:00:55,066 Apa maksudmu? 11 00:00:55,566 --> 00:00:58,806 Baik itu perasaanku atau perasaan Kanade-san... 12 00:00:59,266 --> 00:01:00,646 Setidaknya aku mengerti Kanade. 13 00:01:01,346 --> 00:01:03,506 Saya yakin dia tidak menyukai situasi ini. 14 00:01:04,926 --> 00:01:05,826 Menurutmu? 15 00:01:06,846 --> 00:01:10,406 Kanade-san juga menyetujuinya memperpanjang swap untuk satu hari lagi. 16 00:01:12,066 --> 00:01:13,066 Itu, 17 00:01:17,066 --> 00:01:18,466 Itu... 18 00:01:19,906 --> 00:01:24,106 Tentu saja aku tahu bagaimana perasaan Kanade. Lagipula... 19 00:01:25,066 --> 00:01:27,846 Kami sudah menikah. 20 00:01:29,066 --> 00:01:30,066 Saya minta maaf. 21 00:01:30,526 --> 00:01:32,066 Itu tidak sopan bagiku. 22 00:01:32,726 --> 00:01:33,186 Tidak... 23 00:01:35,066 --> 00:01:39,926 Pernahkah aku mencoba memahami perasaannya? 24 00:01:42,886 --> 00:01:45,066 Reiji-san, kamu sudah bangun? 25 00:01:45,066 --> 00:01:46,546 Y-Ya. 26 00:01:47,066 --> 00:01:49,686 Kanade, ada apa? 27 00:01:50,066 --> 00:01:51,446 Saatnya sarapan. 28 00:01:52,306 --> 00:01:53,666 Kenapa kita tidak makan bersama? 29 00:01:54,246 --> 00:01:55,366 Tunggu sebentar. 30 00:01:55,706 --> 00:01:57,066 Saya baru saja bangun. 31 00:02:04,986 --> 00:02:07,566 Senpai... Itu tidak adil. 32 00:02:08,566 --> 00:02:10,666 Asuka, Kanade ada di sana. 33 00:02:15,066 --> 00:02:17,066 Reiji-san? 34 00:02:22,226 --> 00:02:24,066 Maaf tentang kemarin. 35 00:02:24,346 --> 00:02:28,906 Saya tidak tahu apa yang saya katakan kapan Saya setuju untuk tetap seperti ini satu hari lagi. 36 00:02:30,026 --> 00:02:31,426 I-Tidak apa-apa. 37 00:02:31,646 --> 00:02:34,066 Aku juga... Hmm... 38 00:02:35,186 --> 00:02:41,966 Ayo lanjutkan, jika tidak Kanade-san akan melihat ini. 39 00:02:45,066 --> 00:02:46,646 Jangan meninggikan suaramu. 40 00:02:50,586 --> 00:02:53,526 Mari kita kembali ke keadaan kita sebelumnya. 41 00:02:54,006 --> 00:02:56,226 Ya, mari kita kembali ke keadaan sebelumnya. 42 00:02:58,086 --> 00:03:00,466 Kanade, um... 43 00:03:00,506 --> 00:03:02,826 Aku akan mengganti pakaianku. 44 00:03:06,846 --> 00:03:07,846 Bergerak. 45 00:03:09,106 --> 00:03:09,966 Reiji-san? 46 00:03:10,886 --> 00:03:14,886 Istri saya ada di sana saat ini terjadi. 47 00:03:16,066 --> 00:03:19,066 Pinggulku tidak mau berhenti... 48 00:03:20,946 --> 00:03:22,786 Kanade-chan, berapa lama lagi? 49 00:03:23,386 --> 00:03:26,066 Reiji-san sepertinya satu-satunya yang terjaga. 50 00:03:27,546 --> 00:03:29,806 Asuka kesulitan bangun. 51 00:03:30,326 --> 00:03:33,446 Hanya ada satu kunci, jadi Reiji tidak bisa keluar. 52 00:03:34,486 --> 00:03:35,506 Mari kita berdua maju. 53 00:03:35,826 --> 00:03:36,626 Tapi... 54 00:03:36,926 --> 00:03:38,386 Jangan khawatir. 55 00:03:39,466 --> 00:03:40,646 Asuka... 56 00:03:42,066 --> 00:03:43,066 kamu... 57 00:03:43,306 --> 00:03:45,646 Kanade ada di sana. 58 00:03:45,846 --> 00:03:47,046 Itu karena... 59 00:03:50,546 --> 00:03:52,606 Ini akan menjadi yang terakhir kalinya. 60 00:03:57,986 --> 00:03:59,746 Aku akan datang... Aku datang! 61 00:04:08,066 --> 00:04:10,066 aku datang! 62 00:04:17,286 --> 00:04:18,626 Rei-senpai... 63 00:04:19,066 --> 00:04:23,226 Setelah perjalanan ini, meskipun kita kembalilah seperti dulu... 64 00:04:24,066 --> 00:04:28,066 Terkadang kita tidak akan bertemu lagi. 65 00:04:37,066 --> 00:04:41,066 Mungkin mereka kembali tidur. 66 00:04:46,466 --> 00:04:51,066 Aku ingin tahu apa yang ada dalam pikirannya... 67 00:04:55,246 --> 00:04:56,186 Kanade-chan. 68 00:05:09,066 --> 00:05:10,166 Apakah kamu merasa kesepian? 69 00:05:44,286 --> 00:05:49,846 Apa yang aku rasakan padamu 70 00:05:50,586 --> 00:05:58,886 Aku bisa mewujudkannya hanya untuk malam ini 71 00:05:59,166 --> 00:06:05,086 Jangan berhenti 72 00:06:05,646 --> 00:06:11,086 Mari menjadi lebih panas dari biasanya 73 00:06:12,586 --> 00:06:19,906 Kami berdua mencari satu sama lain dengan jujur 74 00:06:19,926 --> 00:06:26,086 Cinta bisa muncul dari sebuah kesalahan 75 00:06:26,086 --> 00:06:32,826 Saat ini, di dunia yang tidak ada seorang pun yang memperhatikan 76 00:06:32,926 --> 00:06:38,346 Kamu bisa memelukku